在 交 通 意 外 死 亡 案 中 ， 很 容 易 在 事 後 引 發 民 事 索 償 ， 索 償 的 依 據 是 侵 權 法 ( Tort ) 中 的 疏 忽 責 任 ( Negligence ) ， 而 提 出 控 訴 者 ， 論 及 的 死 者 可 以 是 司 機 、 行 人 或 車 上 乘 客 ， 至 於 索 償 的 數 額 ， 可 大 可 小 ， 主 要 要 視 乎 死 者 的 年 歲 和 收 入 而 定 。

意 外 的 死 者 已 死 ， 當 然 不 能 提 出 控 訴 ， 而 在 法 律 上 ， 有 身 份 提 出 控 訴 的 人 是 死 者 的 個 人 代 表 ， 如 果 死 者 死 時 已 立 有 遺 囑 ， 他 的 個 人 代 表 是 遺 囑 中 指 明 的 執 行 人 ( Executor ) ， 倘 若 是 沒 有 遺 囑 ， 便 是 承 辦 人 ( Administrator ) 。

不 論 是 執 行 人 或 承 辦 人 都 好 ， 他 們 都 要 向 法 院 辦 理 手 續 ， 取 得 承 辦 書 才 有 正 式 身 份 提 出 控 訴 。 辦 理 承 辦 是 一 件 苦 事 ， 死 亡 是 自 然 規 律 ， 天 天 也 會 有 人 死 ， 法 院 累 積 案 件 眾 多 ， 要 快 捷 絕 非 易 事 ， 筆 者 一 直 認 為 ， 如 果 死 者 是 死 於 別 人 的 疏 忽 ， 需 要 興 訟 處 理 索 償 的 話 ， 法 院 應 就 此 優 先 作 出 處 理 ， 特 別 是 那 些 因 工 業 意 外 遺 下 孤 兒 寡 婦 的 情 況 ， 更 加 要 如 此 作 ， 免 得 死 者 後 人 由 痛 苦 變 得 更 加 痛 苦 。

有 遺 囑 辦 理 承 辦 申 請 ， 因 遺 囑 的 效 力 緣 故 ， 會 比 無 遺 囑 者 較 快 ， 但 也 不 時 花 上 半 年 的 時 間 才 獲 得 承 辦 書 ， 到 那 個 時 候 ， 証 人 可 能 已 經 消 失 得 七 七 八 八 ， 又 或 記 憶 較 不 如 前 。